Tiếng Việt
Học mãi mà vẫn không giỏi.
Bản dịch của bạn (日本語)
Minna no Nihongo II (第26〜50課) · 第45課 – Bài 45
Thế mà ~ (nghịch lý, bất mãn)
Bài tập gồm 10 câu Việt → Nhật, 10 câu Nhật → Việt và 10 câu sắp xếp ★ tập trung vào mẫu này.
Học mãi mà vẫn không giỏi.
Đắt mà không ngon.
Đã 30 tuổi rồi mà vẫn như trẻ con.
Khỏe vậy mà không tập thể dục.
Trời mưa mà anh ấy vẫn đi.
Cố hết sức mà không thắng.
Rẻ mà chất lượng tốt.
Anh ấy giàu mà keo kiệt.
Đã hứa rồi mà không đến.
Học chăm chỉ mà thi rớt.